Александр Куприн "Чудесный доктор"

Когда я вспоминаю школьные времена, то больше вспоминается мне не школа, а время после неё. Прекрасное свободное время, когда можно было почитать вдоволь. А вечером быстренько сделать уроки. Но сначала почитать. В огромном шкафу был отдел с книгами. Было много тонких книг, которые я любила перебирать, рассматривать, и тут же, сидя у этого шкафа на полу, перечитывать. До сих пор помню тот день, когда я наткнулась на эту книгу - Александр Куприн "Чудесный доктор". Сначала меня привлекли иллюстрации. Холодно-мрачноватые, и в то же время зовущие открыть книгу, прочитать текст. Помню, как захватило меня чтение, как невозможно было оторваться от книги - хотя всего каких-то 15 минут это длилось. Короткометражное кино о жизни героев пронеслось перед глазами. Кино, которое потрясает и заставляет переживать героям настолько сильно, что и спустя двадцать лет помнишь всё в подробностях. Таков рождественский рассказ Александра Куприна.

В самом начале автор предупреждает, что рассказ "не есть плод досужего вымысла". Всё описанное действительно произошло некоторое время назад в Киеве. В семье бывшего управляющего домом Мерцалова случилось несчастье. Сначала он сам заболел тифом, на его лечение ушли все деньги, а за время болезни он лишился работы. Потом начали болеть дети. Одна девочка уже умерла. Сейчас заболела Маша. Денег на лекарства нет, и скорее всего она тоже умрет. Двум мальчикам нечего есть, у матери грудной ребенок и пропало молоко. А на дворе Новый год. Витрины украшены окороками, колбасами, копчеными рыбами, уродливо раскрывшими рты. Другие дети получают подарки. А у Мерцаловых пустой и холодный борщ. Обессиливший и отчаявшийся, герой уже подумывает о самоубийстве. Сидя на лавочке в парке, где так хорошо и тихо падает снег, он думает, не повесится ли ему на одном из этих деревьев. Как вдруг к нему подсаживается старик и заводит с ним разговор. 

Наверное, все читали в школе этот рассказ и помнят, что чудесным доктором оказался Николай Иванович Пирогов. Профессор, которого знают во всем мире, пошёл с бедняком в грязный и нищий квартал, чтобы помочь его больной дочери. Рассказик говорит "с тех пор точно благодетельный ангел снизошел на нашу семью". Дела постепенно стали налаживаться, Мерцалов нашел работу, мальчики были устроены в гимназию на казенный счет. 

Чудесный доктор - пронзительно грустный и в тоже время радостный рассказ. Рассказ о настоящем рождественском чуде - чуде выздоровления, спасения жизни. И от того, что всё такое настоящее, оно еще чудеснее. В этой книге нет ни ёлки, ни подарков, ни "сусальных деревяшек", ни прочей новогодней мишуры. Но ощущение чуда она дарит, как никакая другая. 

Обязательно нужно читать эту книгу детям, лет с 8-9. Подсовывать в стопку с приключениями игрушек, санты и деда мороза (вместе с "Девочкой со спичками" и "Оливером Твистом"), чтобы показать им, что чудо - это не подарок под ёлкой. Чудо - это жизнь.

Репринтное издание ИД Нигма (2015) полностью повторяет мою старую тонкую книжку, но мелованная бумага делает иллюстрации более насыщенными. Художник Герман Мазурин.
Лабиринт 

В Лабиринте 

Бабушка всея Норвегии

За свою жизнь Анна-Катрине Вестли написала 56 книг, которые были переведены на 16 языков. Главным сюжетом книг Вестли является простая повседневная жизнь семьи с детьми. Самой популярной стала серия про бабушку и восемь детей. В книгах Вестли тепло, уютно и всегда весело. Все восемь детей мирно сосуществуют, родители никогда не ругаются и не раздражаются. У папы украли грузовик - папа подружился с вором и предложил ему работу, чтобы улучшить дела бедолаги. Малыш Мортен изрисовал пол красной краской - весело перекрашиваем весь пол. Дети хотят на море - собираемся за ночь и в путь! Признаться, эта книга - "Папа, мама, бабушка и восемь детей в Дании" впечатлила меня больше всего. Это прекрасный пример того, как быть лёгкими на подъём и путешествовать без золотой карты в кармане. Папа у детей очень изобретателен, он предложил всей семье отправиться в путь на...велосипедах. Море, конечно, пришлось преодолеть на пароме, а дальше - снова крутим колёса. Для бабушки и малышей придумали специальный прицеп. Бабушка - тоже пример пенсионерки с активной жизненной позицией. В путешествии она смогла подружиться с женщиной из Африки. Не понимая язык друг друга, они нашли выход из ситуации - общаться рисунками. Довольная бабушка привезла домой ценный сувенир - целый альбом рисунков-переписки с Розой.

Пока мы читали про эту семью, у нас возникло чувство, что мы знакомы лично. Мы так привыкли к Марен, Мартину, Марте, Мадсу, Моне, Милли, Мине и Мортену, что нам совсем не хотелось с ними расставаться. И тогда мы стали читать истории про Малыша и Щепкина. В них гораздо чаще слышны нотки одиночества, ведь Малыш так много времени проводит один, а его лучший друг - кусок корня сосны.. Но от этих рассказов веет теплом и надеждой, верой в людей и дружбой.

Книги Анны-Катрине Вестли имеют целительный психологический эффект. Они спокойны и позитивны. Их хорошо читать детям в трудные жизненные моменты. В них нет борьбы добра и зла, победы светлого над тёмным. В них одно добро.

В Лабиринте 

Зима Алёши

Юрий Третьяков "Алёшин год", часть четвёртая - зима.
Сегодня мы садимся в паровоз времени и - чух-чух - едем на 40 лет назад, в деревню Ушинка, где живёт Алёша со своей бабушкой и котом Зубастиком. Алёшины родители уехали работать далеко, на север. Через год они вернутся и привезут Алёше настоящего медвежонка. По крайней мере, Алёша им об этом написал.
А пока год идёт, сезоны сменяют друг друга, и вот наступила зима. Алёше не бывает скучно в деревне, у него всегда есть дела и развлечения, и друзья - соседские дети. Мороза Алёша не боится, у него есть новая шубка. Только выпал первый снег - бабушка его в шубку нарядила да велела не пачкаться. Первый снег мокрый, хорошо лепится. Стали дети снеговика катать. Шубка против этой забавы, шепчет Алёше "Нельзя! Запачкаюсь! Посмотри, какие эти шары грязные, все в земле да в листьях". Не послушался Алёша, поддался искушению. Ведь лепить снеговика первый раз в году так весело! Шубка рассердилась и стала горячить. Вспотел весь Алёша, пот из-под шапки потёк. Побежал он домой в старое пальтишко переодеваться. А бабушке сказал "Спрячь её обратно в сундук! Я её дома буду беречь, а то на улице в ней играть очень жарко!"
Да, не было раньше ласси-реймы, ходили все в шубках и в шерстяных штанах. А как хорошо к ним снег прилипал :) Придешь домой, сам похож на снеговика, мама всё снимет и на батарею повесит. Вещи сохнут, и пахнет на всю комнату мокрой шерстью. Помните?

Выпало в деревне много снега. Алёша его в кучи сгребал, дорожки лопаткой прочищал, рыл для себя в сугробах норы и просто топтал его валенками.

Прилетели к Алёше синички, постучали в окошко. Стал Алёша их кормить семечками. За ними прилетели свиристели. Семечек они не едят, ей ягоду подавай - бузину, рябину. Ягод Алёша не запас, расстроился. "На будущий год запасём целый чулан! Чтобы всем свиристелям хватило!"

Так неторопливо идёт повествование в книге про пятилетнего Алёшу. Он готовится к Новому году, катается на санках, спорит с друзьями, чья горка лучше, наряжает ёлку.  В этой книге нет волшебства и магии, нет резких поворотов сюжета, нет сказочных персонажей. Это настоящая быль. Но как увлекательно её читать! Как живо встают перед глазами все эти картины из детства - с валенками полными снега, с мокрой от катания с горки попой, с грязной тяжелой шубкой и радостью от того, что наконец-то будем наряжать ёлку (самое раннее 25го декабря).
И сыну моему было интересно слушать Алёшины истории. Может быть, это генетическая память?.. Архетипы сознания? То, что передаётся из поколения в поколение и то, что никогда не смогут вытеснить неоновые огни?
Юрий Третьяков "Алёшин год"
Художник Ольга Фадеева
Издательство Речь 2015

"Алёшин год" в Лабиринте

"Люди и разбойники из Кардамона" Турбьёрн Эгнер

Кто утащит тут немного
И немного там?
Это Каспер, это Еспер,
Это Юнатан!

В образцово-показательном городке Кардамоне, где жители даже дверь на ночь не запирают, стали происходить странные вещи. То у булочника пропадут булки да пирожные, то мясник не досчитается колбас, рулек и сосисок. Молочник тоже жалуется, что к нему стали заходить разбойники. Правда, они не жадные - берут столько, сколько нужно, чтобы наесться самим да накормить льва. Домашнее животное у них такое. 
Стали жители жаловаться самому главному человеку в Кардамоне - Бастиану. Самым главным он стал, потому что был самым добрым и справедливым. Он очень не любил наказывать. Его обязанностью было проверять, всем ли хорошо живется. А больше он ничего не проверял, если только его не попросят. 
Но не так-то просто схватить преступником, у которых есть лев! Придется жителям городка объединиться и взять разбойников хитростью. Правда, в Кардамоне никто никуда не торопится. И пока их будут ловить, разбойники умудряться совершить похищение тётушки Софии, добровольно вернуть её обратно, угнать трамвай и украсть целый ящик пряников с кардамоном!
Но ответить за свои поступки им всё-таки придётся. Ах какая тюрьма в городе Кардамоне. Я бы сама не прочь была бы в ней оказаться на недельку. И методы воспитания у Бастиана все по Макаренко - внимание к личности и командный труд. В конце повествования вы не узнаете ленивых и немытых Каспера, Еспера и Юнатана.
Книга написана прекрасным языком, её легко и увлекательно читать. В прошлом году мы перечитали её три раза - так понравилось! Перевод Татьяны Величко льется, словно ручей. А стихи в переводе Юрия Вронского - это настоящие песни, в конце книги и ноты есть!
Иллюстрации к книге нарисовал сам автор - Турбьёрн Эгнер (до этого книга выходила с иллюстрациями Бориса Диодорова, в 2014 году издательство Белая Ворона выпустило книгу с оригинальными иллюстрациями). 
Эгнер был очень разносторонне талантливым человеком. Он писал, переводил, рисовал, сочинял музыку. Его радиопостановки были очень популярны в Норвегии:  94% всех норвежских детей и 47% взрослых старше 16 лет регулярно слушали его программы. В течение двадцати пяти лет Эгнер принимал участие в составлении учебников для начальной школы - всего 16 томов, на которых выросло не одно поколение норвежцев. 
Городок Кардамон можно найти на карте - в зоопарке норвежского города Кристиансанн. Он состоит из 33х домов, восемь из которых сдаются туристам. В городе курсирует трамвай и - будьте осторожны - разгуливают разбойники! В постройке города принимал активное участие сын Эгнера Бьёрн, архитектор по образованию. 
В декабре издательство Белая ворона обещает порадовать нас еще одной книгой писателя «Приключения в лесу Ёлки-на-Горке» в более полном переводе и с немного иным названием. Ждём с нетерпением! 
Слежу, чтоб был покой и мир
В пределах городка --
Не все еще, не все еще
Сознательны пока.

Чтоб стал прекрасней во сто крат
Прекрасный Кардамон,
Я был, конечно, очень рад
Издать такой закон:

 "Будь не злым, работай честно
 И умей дружить.
 Если все такими станут,

 Славно будет жить!" (Песенка Тобиаса)
Лабиринт
Озон

О зимних забавах Финдуса

"Рождество в домике Петсона" Свена Нурдквиста - моя самая-самая любимая рождественская книга в категории для детей 3-6 лет. Умеют всё-таки шведы праздновать Рождество! И шведские коты тоже. Чтобы создать праздничное настроение, нужно сначала убраться во дворе. Откидать снег с крыльца, выложить еловыми ветками лестницу. А пока хозяин рубит ветки, котёнок покатается на санках. Любимая зимняя забава детей (и котов) во всех снежных странах.
Но вот неудача -  хозяин умудрился подвернуть ногу в сочельник и не может сходить ни в магазин, на за ёлкой. Конечно, без праздника Финдус не останется. Ведь есть добрые соседи, которые обязательно помогут по хозяйству и с продуктами. Да и сами Петсон с Финдусом друзья смекалистые и сообразят, как "сделать" рождественскую ёлку. "Ну разве можно сделать ёлку?" - спросите вы. Конечно, и Петсон расскажет как. А иллюстрации автора настолько хороши, что не уступают в наглядности инструкциям Икеа. Бери и делай.
Коробка с ёлочными игрушками заперта на чердаке, до неё не добраться. Придётся и игрушки самим мастерить. Градусник, часы, фарфоровая корова, фара от велосипеда - всё пригодится.
Ещё одна зимняя забава - печь рождественское печенье. Если твой хозяин съел почти всё тесто в кладовке, штук шесть все-таки получится. Главное - процесс. Раскатывание теста, вырезание формочками, а для самых больших сладкоежек - украшение глазурью.
Осталось только вымыть полы, и можно принимать гостей. Финдус делает это по-матросски, выливая целое ведро воды на пол и рассекая по нему на щётках, как на коньках. Пожалуй, единственная забава, от которой я воздержусь. :)
Встреча гостей, поздравления, самый вкусный ужин в году. Петсон и Финдус зажгли свечи, который сделали дети.  И, конечно, подарили друг другу подарки. Ну и ладно, что Петсон получил нож для чистки картошки. Главное - внимание! )
В этом году мы с сыном снова будем делать адвент-календарь. Каждый день он будет открывать конверт и находить в нём новое праздничное задание. Мы снова будем печь печенье и пряничный домик,  скрутим несколько восковых свечей, будем делать украшения на ёлку и на окно, слепим снежный фонарь, если морозов не будет. А вечером мы будем читать рождественские книги. И про Финдуса обязательно перечитаем.

"Рождество в домике Петсона" в Лабиринте | В Озоне
Автор Свен Нурдквист
Иллюстрации автора
Издательство Белая ворона

Кон-Тики

Тур Хейердал (1914–2002) — легендарный ученый-этнограф, родился в Норвегии. Совершил несколько героических путешествий на плоту и на хрупких папирусных лодках, пересекая Атлантический и Тихий океаны. Все, конечно, слышали об этом отважном человеке. Зачем же он отправился через Тихий океан на плоту из бальсовых брёвен? Что было движущей силой? В предисловии к своей книге об экспедиции Кон-Тики Тур Хейердал дает такой ответ на этот вопрос: "Любознательность - движущая сила, которая дана нам от рождения; ее не измеришь ни киловаттами, ни лошадиными силами, но она непременно влечет человека вперед, внушает ему стремление преодолеть неизвестность".
С самого детства Хейердал был одержим стремлением постичь неизвестность, увидеть чужеземцев, совершить научные открытия. Окруженный замечательной природой Норвегии с ее фьордами, горами и лесами, Тур Хейердал еще мальчиком испытал чувство единения с жизнью во всех ее формах. «Стоит один раз испытать это чувство, и вы везде будете как дома», — пишет он.
"Летом я на цыпочках подкрадывался к окну и забирался на широкий подоконник, откуда открывался вид на фьорд Ларвик. Наш дом стоял на крутом склоне холма, спускавшегося к морю, и с высоты третьего этажа я видел тянувшиеся до самой гавани черепичные крыши, а дальше — открытый океан. Вернувшись в постель, я фантазировал о том, что скрывалось дальше, за горизонтом. Потом я засыпал, и если мне везло, то мне снились негры и удивительные африканские звери."
В 1947 году Тур Хейердал с командой из пяти человек и одного попугая совершил путешествие по маршруту миграции предполагаемых предков полинезийцев из Южной Америки. Идея этой экспедиции зародилась у него десятью годами ранее, когда он со своей первой женой Лив совершал свадебное путешествие по Полинезийским островам. Они прожили более года на острове Фату-Хива, где не было других европейцев "намеренно расставшихся со всеми благами, а заодно и со всеми пороками цивилизации". От старейшины местного племени Хейердал услышал легенды об их предках, которых Тики -бог - привел на эти острова. До этого они жили в большой стране далеко за морем.
Из этих легенд, археологических свидетельств и рисунков конкистадоров, изображавших плоты инков, родилась теория о том, что местные аборигены приплыли на эти острова из Южной Америки. Эта теория не была одобрена научным сообществом. Еще бы - между Перу и Полинезией 8000 километров! Чтобы доказать свою гипотезу Тур Хейердал начал собирать команду для экспедиции. В книге подробно описывается, как они прибыли в Перу. Как трудно было найти подходящее бальсовое дерево для плота. Как строили плот, как приходилось отстаивать свою точку зрения о необходимости точного соответствия древним чертежам инков. Судостроительная компания, которая помогала строить плот, предлагала связывать брёвна прочным стальным тросом. Но путешественники настояли на использовании натурального каната, и, конечно, были правы. Брёвна впитывают воду, и отяжеленный металлом, плот обязательно бы пошел ко дну.
О том, что ели и пили путешественники в течение сто одного дня мореплавания, как спасались от акул, что делали в шторм - об этом вы узнаете, прочитав книгу. Она переведена на 66 языков, а документальный фильм, снятый Хейердалом во время путешествия, в 1952 году получил премию Оскар. Теория Тура Хейердала была доказана и принята. В последующие годы Хейердал был занят многими экспедициями и археологическими проектами, которые описал в своих книгах. Сегодня их выпускает издательство Амфора. 

В Лабиринте  

Кто путешествует - живет!

Давайте поговорим про Андерсена. Но не Андерсена-сказочника, а Андерсена - путешественника! Ведь он был своего рода трэвэл-блоггером девятнадцатого века. "Путешествовать - значит для меня жить," - любил повторять Андерсен.  Подумать только - в дилижансе он объездил 29 стран! Посетил Италию, Германию, Грецию, Турцию, Испанию, Португалию, Швейцарию, побывал в Северной Африке и Малой Азии. По Германии Андерсен впервые путешествовал на поезде. О своих путешествиях он написал три книги путевых заметок и очерков - "Теневые картины", "Базар поэта" и "В Швеции". 
В Швеции Андерсен был трижды - первый раз в Стокгольме, затем в Лунде, и, наконец, он совершил трехмесячное путешествие по всей стране, в котором собрал материал для книги.
В ней он описывает города и хутора Швеции, переплетая повествование описанием природы, философскими размышлениями, а порой и вовсе описание похорон, случайно увиденным в какой-нибудь деревушки, или историей местного пастора.Такой стиль делает книгу достаточно сложной для чтения, но несомненно познавательной. Стоит прочесть "В Швеции" и полный перевод "Нильса", обложившись картами для прослеживания маршрута - и вы уже совершили длинное виртуальное путешествие по этой стране.  Пишет он и о своей любви к шведской певице Йенни Линд. В книге даже есть ее фотография, а также первый из сохранившихся фотопортрет Андерсена 1850 года.

На обложке книги изображены знаменитые цветные дома Стокгольма на площади Stortorget. Красный дом с 92-мя белыми камнями, пожалуй, самый известный в Стокгольме. Именно он чаще всего появляется на фото туристов. Но за красивым фасадом скрывается кровавая история. 92 белых камня вмурованы в стену в память о 92-х благородных шведах, казненных датским королем Кристианом II во время Стокгольмской кровавой бани в 1520 году. Говорят, что если какой-то камень исчезнет, то призрак человека, которого представляет этот камень, будет вечно разгуливать по старому городу. :)
По счастливому совпадению эта книга попала ко мне во время путешествия Москва-Петербург-Хельсинки. Читала её в ночном поезде "Москва-Питер" с чаем в подстаканнике, в предвкушении приключений. 
В Лабиринте 

Уйти в примитивное племя, чтобы стать Человеком

Гренландия. X век. Племя инуитов живёт своим примитивным укладом. Охотятся на тюленей и белых медведей, ловят рыбу, собирают ягоды и водоросли. По праздникам - сырая печень :)
И тут к ним из Исландии море выносит на бревне белого мальчика. Его находят инуитские дети - Наруа и Апулук. Они боятся, что шаман их племени прикажет убить пришельца и, видимо, злого духа. И прячут его в пещере. Там он постепенно учится говорить на их языке. Охотиться, как инуит. Мыслить, как инуит.
Так начинается новая, человеческая жизнь Лейва Стейнурссона. Ведь "инуит" переводится как "человек".Чем же занимаются люди? Просто живут. Но, как оказалось, научиться жить по-человечески цивилизованному исландскому мальчику совсем непросто. Нужно быть ловким, чтобы попасть гарпуном в птицу. Храбрым, чтобы с ножом кинуться на голодного и злого белого медведя. Тихим, чтобы не спугнуть осторожного оленя. Выносливым, чтобы пережить под санями снежную бурю, заставшую в пути. Находчивым, чтобы найти корм для собачьей упряжки, потерявшись в глубине острова.
Как развлекаются люди-инуиты? Поют народные песни, слушают сказки шамана и старейшин. Перетягивают канат.
А как они спят? Голышом на оленьих и медвежьих шкурах, очень просто относясь к обнаженному телу.
В кого они верят? В своих богов-духов природы, но не стремятся навязать кому-либо свои верования.
"Люди вместе спали, вместе ели и никогда не испытывали одиночества. Дети не знали, что такое время. Устав, они засыпали, случалось, играли среди ночи, ели, если голод напоминал о себе, и работали, когда им хотелось. Может быть, именно поэтому взрослые эскимосы всегда были веселы и счастливы".
Книга написана в первую очередь для подростков, простым и увлекательным языком. Это настоящий приключенческий роман - здесь и кораблекрушение, и поединки, и северные пираты, и встречи с опасными животными. Также просто, как и о радостях жизни, автор говорит о боли - вечной спутницы жизни на Севере. В книге описываются многие нелицеприятные моменты - ампутация в палаточных условиях двух обмороженных пальцев на ноге, открытый перелом ноги, убийство животных, свежевание и разделывание туш, захоронение - закидывание камнями - погибших.
Книга учит изначальным человеческим ценностям - доброте, взаимовыручке, честности. А еще это отличное пособие для изучения географии и этнологии Севера, и в частности Гренландии. Я ставлю эту книгу на одну полку с Джеком Лондоном.
Об авторе: Йорн Риэль - современный классик датской литературы. Он родился в 1931 году в Оденсе, учился в Копенгагене, а затем более десяти лет прожил в Гренландии. Его первая книга вышла в свет в 1970 году. За свои саги об эскимосах он получил в 1995 году Премию датских книготорговцев - The Danish Booksellers' Golden Laurels. 

 
В Лабиринте