Показаны сообщения с ярлыком cartoons. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком cartoons. Показать все сообщения

четверг, 20 апреля 2017 г.

Guess How Much I Love You. Мультфильмы.

Недавно я рассказывала про книгу "Знаешь, как я люблю тебя". 
А вчера я нашла 4 очень, очень, очень красивых мультфильма по этой книге! 4 серии: Fly the nest, Autumn is here, Snow blanket, Can you touch the stars.
Смотреть их можно просто ради эстетического удовольствия. Классическая анимация at its best. Вместо расслабляющих видео с пением птиц. Утомившись к вечеру, ложитесь на диван, детей под бочок и эти мульты включайте. Релакс гарантирован.
А заодно это практика аудирования - герои говорят очень понятно, хорошо произносят слова. Вот, например "Beautiful flowers! They smell good too!" / "Look! A star! So sparkly!" / "Oh it's no good. We're never going to touch a star". Но главное всё же в них - картинка. Майский день, именины сердца. Правда.


вторник, 21 февраля 2017 г.

Английская поэзия в экранизациях

Лучшим способом изучать английский язык с малышами я считаю прослушивание песенок, чтение книг, просмотр экранизаций детской поэзии. Сколько лексики таится в этих произведениях! Вся без исключения грамматика есть в них. А еще они развивают вкус, расширяют кругозор. Я сделала небольшую подборку из наших любимых мультфильмов на языке оригинала и стихотворений в переводах С. Маршака, А.Маршака и М. Бородицкой.
Читайте, смотрите, пойте и проникайтесь любовью к прекрасному английскому языку!
1. Lavender's Blue

Голубой лаванды
Стелются посевы...
Если стану королём -
Будешь королевой! (С.Маршак)