Мой сад расходящихся тропок.

Моя библиотека всегда представлялась мне существом живым, постоянно растущим и развивающимся. И поэтому думаю я о ней, как о друге. И очень часто, пожалуй даже чаще, чем о людях. В последнее время я думаю о ней очень много. То ли зима сказывается, то ли книжный эскапизм обострился. Но факт остается фактом - я опять покупаю очень много книг, я опять страдаю, что не могу купить все. Их уже негде складывать, но они все прибывают. Прошлым летом полки подверглись серьезному пересмотру и многое было отвезено на хранение в деревню. Там я храню книги, которые вряд ли буду перечитывать, а бабушка, возможно, захочет почитать летом.

В этом посте я хочу рассказать немного о моем саде.

Это основное хранилище сейчас: первую полку занимают игрушки Яркко, и 4 большие полки отведены под книги. Эти полки папа сделал сам несколько лет назад.

First Snow In The Woods

This day started like the best day ever. We woke up early in the morning and looked out of the window. Yay! It was snowing at night and the ground was covered with soft white virgin snow. I knew it wouldn't last long as the temperature was about -1 C, so I hurried to take my little one out to enjoy this beauty. "Let's go to the forest", - I said. "It's much more breathtaking there than in the town". And off we went.
We took along our bear Bjorn and a camera, so in the end of the walk we had many cute pics for our family album. Unfortunately, that long walk in the woods didn't encourage my son to take a nap in the afternoon and the evening was short and full of tantrums. He has decided no more naps but still really needs them. I do my best to wear him out, but sometimes even those long distances don't work. Anyway, morning was fantastic. Here is our "Gruffalo's Child Story". Enjoy!

Thanks for reading. 

Naatee.

Швеция. Национальный парк Абиско.

Национальный парк Абиско расположен в шведской Лапландии, недалеко от норвежской границы. Мне посчастливилось побывать в этом красивейшем месте по пути из Норвегии (острова Лофотен и Вестерален) в Финляндию.

Абиско расположен за полярным кругом - в 195 км к северу. Парк был основан в 1909 году. Это огромная территория девственно чистой природы. Тут можно встретить северных оленей, рысь, лосей, волка и медведя. К счастью, встречи с последними двумя удалось избежать.